当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-24 13:55:13
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么提傅首尔面相而忽略一件事情本质呢?
- 销量爆炸的华为nova14是不是证实华为已经腾出精力来收复中端市场了?
- 苹果为什么要给每代MacOS起个名字,真以为人们记得住分得清吗?
- 你们的腰突是怎么突然好的?
- 北京日报点名批评“苏超”过度娱乐化的动机是什么?
- 为什么腾讯云或者阿里云不让自建dns服务器?
- 为什么水泥封不住尸臭?
- 新手养鱼,鱼缸中能放入哪些水草?
- rust学了一段时间,感觉比c++简单,能取代c++,你们觉得会取代吗?
- 怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
最新资讯文章
- 谷歌云服务宕机导致 OpenAI、Shopify 等服务中断,此次宕机的具体技术原因是什么?
- rust学了一段时间,感觉比c++简单,能取代c++,你们觉得会取代吗?
- 公务员单位为什么不用指纹打卡机并且严格考勤制度?
- 能分享一下你写过的rust项目吗?
- PHP现在真的已经过时了吗?
- 独立开发***能盈利吗?感觉好累...
- 能分享一下你写过的rust项目吗?
- 如何看待伊朗媒体称「今晚将发生世界铭记的大事」?可能是什么?
- 如何评价《三角洲行动》***作者「三角洲经济学教父」?
- 男医生在给年轻靓丽的女性检查时会是什么心态?
- 你的亲戚提过什么过分的要求?
- python的包管理器uv可以替代conda吗?
- 有哪些软件堪称神器,却很少人知道?
- 网络小白如何建立一个网站,供别人下载文件(主要是PDF和MP3)?
- 男人最无声的炫耀是什么?






关注公众微信号
移动端,扫扫更精彩